With modern font techniques, I dont know how it works (font colors and so on),
it is possible to hishlight the syntax or source code.
htmnl, js, css.
I don't read somethoing amount php support:/
But its so amazing, that this is possible without a bunch of javascript.
Here the link:
blog.glyphdrawing.club/font-with-built-in-syntax-highlighting